-
1 equally authentic
Общая лексика: равно аутентичный (одинаково подлинный и имеющий равную силу) -
2 equally authentic texts
Общая лексика: аутентичные текстыУниверсальный англо-русский словарь > equally authentic texts
-
3 equally authentic texts of the Charter
Politics english-russian dictionary > equally authentic texts of the Charter
-
4 be equally authentic
Дипломатический термин: иметь одинаковую силу, быть аутентичным (о тексте) -
5 declare equally authentic
Дипломатический термин: объявить в равной степени аутентичнымиУниверсальный англо-русский словарь > declare equally authentic
-
6 be equally authentic
Англо-русский дипломатический словарь > be equally authentic
-
7 declare equally authentic
Англо-русский дипломатический словарь > declare equally authentic
-
8 both texts are equally authentic
Дипломатический термин: оба текста аутентичны, оба текста являются аутентичнымиУниверсальный англо-русский словарь > both texts are equally authentic
-
9 both texts being equally authentic
Дипломатический термин: причём оба текста имеют одинаковую силуУниверсальный англо-русский словарь > both texts being equally authentic
-
10 texts are equally authentic
Универсальный англо-русский словарь > texts are equally authentic
-
11 texts are equally authentic
Англо-русский экономический словарь > texts are equally authentic
-
12 both texts are equally authentic
Англо-русский дипломатический словарь > both texts are equally authentic
-
13 both texts being equally authentic
Англо-русский дипломатический словарь > both texts being equally authentic
-
14 to be equally authentic
иметь одинаковую силу, быть аутентичным (о тексте)English-russian dctionary of diplomacy > to be equally authentic
-
15 both texts are equally authentic
оба текста являются аутентичными, оба текста аутентичныEnglish-russian dctionary of diplomacy > both texts are equally authentic
-
16 both texts being equally authentic
English-russian dctionary of diplomacy > both texts being equally authentic
-
17 to declare equally authentic
English-russian dctionary of diplomacy > to declare equally authentic
-
18 authentic
a1) подлинный, аутентичный2) юр. действительный, документально доказанный, имеющий законную силу• -
19 authentic
a1) подлинный, аутентичный2) юр. действительный, имеющий законную силу•to be equally authentic — иметь одинаковую силу, быть аутентичным ( о текстах документа)
-
20 text
nto adopt a text by consensus — единодушно принимать текст (какого-л. документа)
to amend a text — вносить в текст изменения / поправки
to clarify the text — уточнять текст (договора и т.п.)
- authentic textto reproduce the text in full / in part — воспроизводить текст полностью / частично
- authoritative text
- equally authentic texts of the Charter
- final text
- jointly drafted text
- negotiated treaty text
- original text
- plain text
- revised text
- 1
- 2
См. также в других словарях:
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
CeCILL — infobox software license name = CEA CNRS INRIA Logiciel Libre author = CEA, CNRS, INRIA version = 2.0 copyright = CEA, CNRS, INRIA date = 5 September 2006 OSI approved = No Debian approved = ? Free Software = Yes GPL compatible = Yes copyleft =… … Wikipedia
Christology — A doctrine of the Person of Christ, and the study of it, has been an essential part of rational thought about their beliefs once monotheistic Jews found that they were worshipping Jesus Christ as God. It is the work of interpreting the… … Dictionary of the Bible
Official languages of the United Nations — The official languages of the United Nations are the six languages that are used in UN meetings, and in which all official UN documents are written. They are: Arabic Chinese (Mandarin) English French Russian Spanish Contents 1 Description 2… … Wikipedia
Languages of the European Union — Official language(s) Bulgarian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German … Wikipedia
Treaty of Accession 2005 — legend|#151B8D|Member statesThe Treaty of Accession 2005 is an agreement between the member states of European Union and Bulgaria and Romania. It entered into force on 1 January 2007. The Treaty arranged accession of Bulgaria and Romania to the… … Wikipedia
LaGrand case — Federal Republic of Germany v. United States, ussc|526|111|1999 (per curiam) was a case in the International Court of Justice, Case Concerning the Vienna Convention on Consular Relations (Germany v. United States of America) , General List No.… … Wikipedia
NATO — This article is about the military alliance. For other uses, see NATO (disambiguation). Coordinates: 50°52′34.16″N … Wikipedia
United Nations Security Council Resolution 242 — (S/RES/242) was adopted unanimously by the UN Security Council on November 22, 1967 in the aftermath of the Six Day War. It was adopted under Chapter VI of the United Nations Charter. [ [http://domino.un.org/unispal.nsf/db942872b9eae454852560f6005… … Wikipedia
Names of the Irish state — The front cover of an Irish passport showing the name of the state in its two official languages. There have been various names of the Irish state, some of which have been controversial. The constitutional name of the contemporary state is… … Wikipedia
Trans-Karakoram Tract — Infobox Former Pakistan subdivision subdivision = Trans Karakoram Tract capital = Not applicable area = 5,181 languages = Not applicable established = Not applicable abolished = 1963 (ceded to China) footnotes = [http://www.pakistan.gov.pk… … Wikipedia